Hello,
I am not sure why this happens. Can you please try to manually copy and install (right click on INF and choose "Install") the driver on the related machine and let us know if this works?
If so, then you can try to use your own custom action to install the driver instead of our "Drivers" page support.
All the best,
Daniel