Hello and welcome to our forums,
Unfortunately not. You can not create context menu for drives.
You can create context menu on Windows 11 only for:
You can check our
Windows 11 Context Menu In Advanced Installer article. On this article you will also find a video tutorial.
I have added this improvement on our TODO list. Unfortunately, as for this moment, since you are the only one requesting such feature, it has quite a low priority. However, that can change if more people will request this over the time to come.
Thank you for understanding.
Best regards,
Liviu